客來驚睡

宋代 • 仇遠

長晝清和時，惟有睡鄉美。
宰予邊孝先，毋乃今我是。
門外有客來，推枕矍然起。
請啜一杯茶，萬事且不理。

譯文：

在這漫長又清幽和美的白晝時光裏，只有睡鄉是最爲美妙的。
當年的宰予愛睡覺，邊孝先也是常常打瞌睡，說不定如今的我就和他們一樣呢。
忽然門外有客人到訪，我趕忙推開枕頭，一下子精神抖擻地起身。
我請客人坐下喝上一杯茶，至於其他的那些事情，暫且都不去理會啦。