暢師同玉上人遊茅阜 其一

宋代 • 仇遠

朝辭二竺寺，暮宿三茅峯。
紅樹落一葉，白雲深幾重。
遠遊喜無雨，清興尤宜冬。
遙知天壇上，會與仙人逢。

譯文：

早上我告別了靈隱寺和上天竺寺，傍晚就來到三茅峯上住宿。
火紅的樹林中一片葉子悠悠飄落，山間的白雲層層疊疊，也不知道到底有多深。
我開心的是這次遠遊沒有遇到下雨的壞天氣，而這清雅的興致在冬天裏尤其合適。
我能想象到，在那高高的天壇之上，友人說不定會和仙人相逢呢。