柰花似海棠林檎但叶小异

宋代 • 仇远

东风擅红紫，颜色分重轻。
爱此柰子花，娇艳何盈盈。
未开足标致，紫绵灿垂缨。
开繁臙脂褪，徐娘老而贞。
俗称为海红，结实叶底頳。
来禽难为弟，海棠难为兄。
我评此三花，同出而异名。
一枝插铜壶，坐玩心目明。
安得剑南樵，素缣为写生。

译文：

东风掌管着世间花朵的红紫色彩，让它们各自有着不同程度的艳丽。我特别喜爱这柰子花，它是如此娇艳动人，风姿盈盈。

柰子花还未开放的时候就已经很有韵味了，那紫色的花苞如同灿烂下垂的缨络。当它完全盛开，那如胭脂般的颜色渐渐褪去，就好似徐娘虽已年老却依然保持着贞静之态。

民间俗称它为海红，花谢之后会结果，果实藏在叶子底下，呈现出红彤彤的色泽。它与来禽花相比，难以说是它的弟弟；和海棠花相比，也难以说是它的兄长。我评价这三种花，它们应该是同一类但名称不同罢了。

折下一枝柰子花插在铜壶里，我坐在一旁观赏，只觉得心情愉悦、耳目清明。怎样才能请来剑南的画师，用白色的丝绢为这柰子花写生作画呢。