插梅

宋代 • 仇远

偶得数枝梅，插向陶瓶里。
置之曲密房，注以清冷水。
肌肤若冰雪，寒极粟不起。
岁晏且闻香，春深看结子。

译文：

偶然间得到了几枝梅花，我把它们插到了陶制的花瓶里。
然后将插着梅花的花瓶放在那幽深隐秘的房间中，还往瓶里注入了清澈的冷水。
那梅花就如同肌肤像冰雪一样晶莹的美人，即便寒冷到了极点，它也不会瑟瑟“发抖”。
在这一年将尽的时候，我可以闻着它散发的阵阵清香；等到春天渐深的时候，说不定还能看到它结出果子呢。