存耕吟寄姜景星

宋代 • 仇遠

吾不學老農，種此方寸田。
善雨日培壅，安得荒旱年。
詩書菑且畬，芟蘊毋蔓延。
種固有厚薄，獲豈無後先。
先疇畎畝在，後世兒孫傳。
何憂換八百，奚止取十千。
卻笑多牛翁，轉瞬無炊煙。
我獨遺以安，本固實自堅。
耘業待歲晚，韓公嘗勉旃。

譯文：

我不像那些老農一樣，去耕種外面的田地，我所耕種的是內心這一方小小的心田。
用善良和智慧化作滋潤的雨水，日日精心培育養護，這樣的心田又怎麼會有荒年旱年呢？
用詩書來開墾和整治這片心田，就像在農田裏除草翻耕，不讓雜念和惡行像雜草一樣肆意蔓延。
種下的善念和知識本來就有深淺多少的不同，收穫自然也會有先後之分。
祖先留下來的美好品德和精神田地一直都在，要把它傳給後世的兒孫。
不必擔憂它的價值，它哪裏只值八百、十千這樣的小錢呢？
反而要嘲笑那些只知積累財富、擁有衆多牛羣的人，他們的財富可能轉眼就消失得無影無蹤，連做飯的炊煙都沒有了。
我只留下這內心的安定，根基穩固了，果實自然堅實。
我用心耕耘這精神的事業，等待收穫的時節，就像韓愈曾經勉勵的那樣，要堅持不懈啊。