下壽

宋代 • 仇遠

六十本下壽，皤然成禿翁。
系舟貞女瀨，竊祿素王宮。
暮隨太守車，朝迓御史驄。
我馬劣難騎，卻與無馬同。
老病厭徒步，足力亦易窮。
將以馬易牛，歸耕田園中。
聖人有遺訓，吾不如老農。

譯文：

按照傳統說法，六十歲本就算是下壽之年了，可我如今已白髮蒼蒼，儼然成了個禿頂老翁。

我就像一艘繫泊在貞女瀨邊的小船，在素王（孔子）的宮學之地白白地拿着俸祿。
傍晚要跟着太守的車出行，清晨又得去迎接御史的青驄馬。
我這匹馬實在太差勁，難以駕馭，騎它和沒馬其實沒什麼兩樣。
我年老體弱又身患疾病，實在厭煩了徒步走路，而且體力也很容易耗盡。
我打算把這匹馬換成牛，回到田園中去耕種。
聖人孔子都有“吾不如老農”這樣的遺訓，我又怎麼比得上那些經驗豐富的老農呢。