下寿

宋代 • 仇远

六十本下寿，皤然成秃翁。
系舟贞女濑，窃禄素王宫。
暮随太守车，朝迓御史骢。
我马劣难骑，却与无马同。
老病厌徒步，足力亦易穷。
将以马易牛，归耕田园中。
圣人有遗训，吾不如老农。

译文：

按照传统说法，六十岁本就算是下寿之年了，可我如今已白发苍苍，俨然成了个秃顶老翁。

我就像一艘系泊在贞女濑边的小船，在素王（孔子）的宫学之地白白地拿着俸禄。
傍晚要跟着太守的车出行，清晨又得去迎接御史的青骢马。
我这匹马实在太差劲，难以驾驭，骑它和没马其实没什么两样。
我年老体弱又身患疾病，实在厌烦了徒步走路，而且体力也很容易耗尽。
我打算把这匹马换成牛，回到田园中去耕种。
圣人孔子都有“吾不如老农”这样的遗训，我又怎么比得上那些经验丰富的老农呢。