養雁

宋代 • 仇遠

雝雝陽鳥，其居朔方。
朅來江南，雪霜備嘗。
意不耐暑，慮爾早亡。
乃安水土，羽毛無傷。
仰羨鵷雛，俯趨鶩行。
負影隻立，何如還鄉。
秋風日高，稻粱已黃。
且謀一飽，勿思翱翔。

譯文：

那叫聲和諧的大雁啊，原本居住在北方的遠方。
它們來到江南之後，經歷了無數的雪霜。
我擔心它們忍受不了暑熱，害怕它們早早地夭亡。
好在它們適應了這裏的水土，羽毛完好未受損傷。
它們抬頭羨慕那鵷雛自由地飛翔，低頭又跟隨着家鴨的腳步行走。
常常獨自帶着自己的影子站立，這樣的日子哪比得上回到故鄉。
秋風漸漸吹起，天氣一天比一天高爽，稻田裏的稻粱已經金黃。
你們就暫且在這裏謀得一飽吧，先不要想着再去展翅翱翔。