次韻鑑中八詠 其四

宋代 • 於石

梅山如積翠，的皪手堪捧。
遙遙仙人尉，盤盤故時隴。
丹泉清可鑑，石乳甘於湩。
行將解塵纓，於焉滔高踵。

譯文：

梅山就像堆積起來的翠玉，那晶瑩美好的樣子彷彿伸手就可以捧在手中。
在那遙遠的地方，似乎還能看到曾經仙人般的縣尉留下的蹤跡，那蜿蜒起伏的是舊時的田埂。
紅色的泉水清澈得可以當作鏡子來照，石鐘乳滴下的水比乳汁還要甘甜。
我打算解開塵世的羈絆，在這裏追隨那些高潔之人的腳步。