次韻鑑中八詠 其二

宋代 • 於石

蓬萊失左股，負以垂天翼。
中有仙人居，珠宮燦瑤席。
凝雲不飛去，化作輪囷石。
彈琴坐石上，長憶三山客。

譯文：

傳說中的蓬萊仙山好像失去了左邊的一部分，它被巨大得如同垂天翅膀般的東西揹負着。

在這仙山之中，有仙人居住的地方，那宮殿用珍珠裝飾，裏面精美的玉席光彩閃耀。

聚集的雲朵彷彿捨不得離去，慢慢幻化成了盤繞屈曲的石頭。

有人坐在這石頭上彈奏着琴曲，心中長久地懷念着居住在蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山上的仙人。