次韻鑑中八詠 其一

宋代 • 於石

青山削芙蓉，上有浮雲生。
窈窕俯長流，逶迤帶重城。
朝光散霞彩，暮色涵空青。
鴟夷去不回，遺爾千古名。

譯文：

那青山就像是被精心雕琢過的芙蓉花一般，秀麗而挺拔，山頂上還有那潔白的浮雲悠悠地生長、飄蕩着。

青山身姿窈窕，它俯瞰着那潺潺流淌的悠長河流，而蜿蜒曲折的河流又如同絲帶一般環繞着重重疊疊的城牆。

清晨的陽光灑下，將天空的雲霞染出絢麗多彩的顏色；傍晚時分，暮色漸漸籠罩，天空和大地都融入一片空靈的青色之中。

當年鴟夷子皮（范蠡）一去就再也沒有回來，卻給這裏留下了流傳千古的聲名。