曹操

宋代 • 於石

心非禪代荀文若，目識奸雄許子將。
身苟未亡終篡漢，不知何德比文王。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯成現代漢語：

荀彧內心並不認同曹操以禪讓之名行篡奪之事，許劭能一眼就看出曹操是個奸雄。

曹操只要自己還活着，最終就一定會篡奪漢室的江山，真不知道他有什麼德行能和周文王相提並論。