子房

宋代 • 於石

韓亡誓欲報秦仇，秦滅還興伐楚謀。
一念爲韓非爲漢，無功何必願封留。

譯文：

張良在韓國滅亡之後，立下誓言一定要向秦國報仇雪恨。後來秦國被推翻滅亡，他又積極地爲劉邦出謀劃策，發起討伐楚國（項羽勢力）的計劃。

他心中始終懷着爲韓國復仇的念頭，而不只是單純爲了幫助漢朝成就帝業。既然他的初衷更多是爲韓國，並非一心爲漢建功，那即便沒有建立特別大的功勞，又何必非要被封在留地呢。