子房

宋代 • 于石

韩亡誓欲报秦仇，秦灭还兴伐楚谋。
一念为韩非为汉，无功何必愿封留。

译文：

张良在韩国灭亡之后，立下誓言一定要向秦国报仇雪恨。后来秦国被推翻灭亡，他又积极地为刘邦出谋划策，发起讨伐楚国（项羽势力）的计划。

他心中始终怀着为韩国复仇的念头，而不只是单纯为了帮助汉朝成就帝业。既然他的初衷更多是为韩国，并非一心为汉建功，那即便没有建立特别大的功劳，又何必非要被封在留地呢。