紫薇岩

宋代 • 于石

灵岩旧是先生宅，拈笔新题郡守名。
月落空山人语寂，涧泉犹作读书声。

译文：

曾经呀，这灵岩是先生居住的地方，如今呢，郡守提笔在这儿写下了新的题字。

月亮已经落下，山林里一片空寂，再也听不到人们说话的声音。但那山间潺潺流淌的泉水声，听起来仿佛还像是先生当年读书时朗朗的声音呢。