小三洞 其三

宋代 • 於石

斷崖怒湧四時雪，虛壁寒凝六月霜。
倚樹老僧閒洗鉢，碧桃花落澗泉香。

譯文：

那陡峭的懸崖彷彿在憤怒地翻湧着，四季都像是有潔白的雪花飛濺；那空曠的石壁透着陣陣寒意，即便到了六月也似凝結着寒霜。

一位老和尚倚靠在大樹旁，悠然自得地清洗着鉢盂。此時，粉色的桃花花瓣飄落，落入山澗的泉水之中，讓那潺潺的澗泉都瀰漫着清幽的香氣。