次韵赵子玉书怀

宋代 • 于石

鹑结为衣鹬作冠，采芝何处问商颜。
兴亡眼欲窥千古，俯仰心无愧两间。
客路西风新白髪，野花啼鸟旧青山。
日高浓睡平川屋，安用鸡鸣度远关。

译文：

我穿着像鹌鹑羽毛般补丁摞补丁的衣服，戴着用鹬鸟羽毛装饰的帽子，可又该到哪里去像当年的商山四皓那样采芝隐居呢？

我极目历史，想要洞察千古以来朝代的兴亡更替；为人处世光明磊落，俯仰之间，心中无愧于天地。

在羁旅途中，西风瑟瑟，我的头上又添了新的白发；路边依旧是那些野花，山间依旧是啼叫的鸟儿和那不曾改变的青山。

太阳高高升起，我在这平原的屋子中酣睡，又何必像当年的孟尝君那样，为了过关，焦急地等待鸡鸣之声呢。