水亭夜坐

宋代 • 於石

水光涵月浸虛窗，醉倚欄干午夜涼。
蛙一兩聲隔籬落，螢三四點過池塘。
風搖松影蛟龍活，露瀉荷盤翡翠香。
俯仰不知天地闊，悠然長嘯據胡牀。

譯文：

在這水亭之中，我趁着夜色坐下。那波光粼粼的水面，好像將月亮都包容了進去，月光又透過水麪，浸潤着那空靈的窗戶。我帶着幾分醉意，倚靠在欄杆之上，午夜的涼氣撲面而來，讓人心神一爽。

隔着那籬笆牆，偶爾傳來一兩聲青蛙的叫聲，打破了夜的寂靜。三四點螢火蟲的微光，閃爍着飛過池塘，像是夜空中墜落的星星。

風輕輕吹過，松樹的影子隨風搖曳，彷彿蛟龍在舞動，充滿了生機與活力。荷葉上的露珠滾動着，最後滑落下來，好似從翡翠盤中傾瀉而出，還帶着陣陣清香。

我抬頭望天、低頭看地，沉浸在這美景之中，竟感覺不到天地的廣闊無垠了。我悠然自得地靠在胡牀上，放聲長嘯，讓這暢快的聲音在夜空中飄散。