次韻何寺簿閒詠

宋代 • 於石

居喜山深人不知，凝嵐空翠淡含輝。
隔林樵語驚猿去，倚石松枝礙鶴飛。
留客眠雲聽澗瀑，呼兒踏月掃苔磯。
冥心靜坐勿輕出，門外藤蘿露溼衣。

譯文：

我特別喜歡居住在這幽深的山中，幾乎沒人知曉這裏有我這麼個住處。山間凝聚的霧氣和空明的翠色，淡淡地透着光輝。

隔着樹林傳來樵夫的談笑聲，驚得猿猴都跑走了；靠在石頭旁，松樹的枝丫阻礙了仙鶴的飛行。

我留客人在如雲般的霧氣中安睡，一同聆聽山澗瀑布的聲響；呼喚兒子趁着月色去清掃長滿青苔的石頭。

你要靜下心來靜靜坐着，不要輕易外出，門外藤蘿上的露水會沾溼你的衣裳呢。