邵氏园亭

宋代 • 于石

曲曲亭台日月春，人间荣辱两无闻。
梅边读易分明月，松下敲棋碎白云。
东里先生新酿酒，北山逋客旧移文。
家传应得青门趣，手种园瓜手自耘。

译文：

邵氏家的亭台楼阁错落有致，仿佛四季都沉浸在春日的美好里。居住在这里的人，对于人世间的荣耀与耻辱都充耳不闻，远离尘嚣。

在那绽放的梅花旁边，他借着明亮的月光研读《易经》，沉浸在古老经典的智慧之中。在挺拔的松树之下，他悠闲地敲棋落子，那清脆的声音仿佛把天上的白云都震碎了。

东边邻里的先生新酿出了美酒，那酒香仿佛都飘到了这里。而北山那位像林逋一样隐居的人，或许还留存着旧日讥讽假隐士的《北山移文》。

他传承着家族的志趣，就像秦朝东陵侯邵平一样，有着田园生活的雅趣。亲手种下园中的瓜，又亲自耕耘劳作，享受着这份自给自足、悠然自得的田园之乐。