次韻君會感思

宋代 • 於石

滿眼山川感舊遊，依然野水自橫舟。
一樽長照古今月，兩鬢不禁天地秋。
有屋有田清潁尾，自蒲自柳曲江頭。
虛名不落人間世，一逕松風穩跨牛。

譯文：

眼前看到的山川景物，不禁讓我回憶起往昔的遊歷，一切似乎還和從前一樣，野外的水流上，孤舟自在地橫在那裏。

我獨自端着一杯酒，這杯酒映照出從古至今都一樣的明月。歲月流轉，我的兩鬢已經禁受不住這天地間蕭索的秋意，漸漸斑白。

在潁水的盡頭，我擁有着房屋和田地，生活也算自在；在曲江的岸邊，蒲草和柳樹自在生長。

我不追求那些在世間流傳的虛名，只願沿着那鋪滿松風的小路，穩穩當當地騎着牛，享受這份寧靜與閒適。