秋思 其二
草堂何必倣卢鸿，水色苍茫山色浓。
待月轩窗留客话，隔篱灯火起邻舂。
虫鸣终夕如相语，燕去知时不苟容。
一片吟情渺何许，西风吹入乱云重。
译文：
不一定非要模仿卢鸿去建造华丽的草堂，瞧这眼前的水色苍茫一片，山色浓郁葱茏，这般景色就已足够动人。
我在轩窗边静候明月升起，与来访的客人畅快交谈。透过篱笆，能看到邻居家亮起的灯火，还能听到那边传来舂米的声响。
一整晚，虫鸣声不断，就好像它们在互相倾诉着什么。燕子很有灵性，知道时令变化，从不苟且求安。
此刻我满心的诗情诗意，却又不知该如何表达，它是那样的悠远、缥缈。秋风吹来，将这一片诗意都卷入了层层叠叠的乱云之中。