春懷次韻

宋代 • 於石

弄晴天氣半昏明，春思不如詩思新。
芳草斜陽王謝燕，落花流水晉秦人。
百年臺榭幾杯酒，一片笙歌九陌塵。
可笑遊蜂貪釀蜜，引渠兒輩口生津。

譯文：

天氣一會兒晴朗，一會兒又有些昏暗，像是在故意擺弄這晴意。此時，心中對春天的情思，遠遠比不上作詩的靈感來得新穎獨特。

那在斜陽下穿梭於芳草間的燕子，就如同曾經王導、謝安家族屋檐下的舊客；那隨着落花一同漂走的流水，彷彿還帶着晉代桃花源中那秦人生活的氣息。

歷經百年歲月，那樓臺亭榭依舊在，可人們不過是在此間喝上幾杯酒罷了；街頭巷尾傳來一片笙歌之音，繁華熱鬧，可終究也只是被這九陌紅塵所掩蓋。

那些可笑的遊蜂，只顧着貪婪地釀造蜂蜜，卻引得小孩子們看着直流口水。