净居院

宋代 • 于石

峰回涧曲路萦纡，万壑中藏一画图。
雪堕枯枝龙解甲，藤缠怪石虎生须。
满楼山色自浓淡，隔竹泉声半有无。
纸帐蒲团清思足，更添梅种两三株。

译文：

山峰迂回，山涧曲折，道路也盘绕曲折，在这众多的山谷之中，仿佛藏着一幅绝美的画卷。

洁白的雪从干枯的树枝上掉落，就好像巨龙褪去了身上的鳞片；藤蔓缠绕着奇形怪状的石头，就如同老虎长出了胡须。

站在楼上，满眼都是山色，这山色或浓或淡，自有一番韵味；隔着竹林，能听到若有若无的泉水声。

睡在纸帐里，坐在蒲团上，心中的清幽思绪已然十分充足，如果再种上两三株梅花，那就更妙了。