次二子韵
松边庭户竹边窗，归卧故山云半床。
蕙帐夜寒眠鹤醒，芸签日煖蠹鱼香。
读书喜汝眼如月，涉世嗟予鬓欲霜。
莫道文章真小技，今人当与古争长。
译文：
在松树旁有庭院门户，竹子边是窗户，我回到故乡的山中卧眠，云朵仿佛有一半铺在了床上。
夜里，那香草编织的帐子透着寒意，睡着的仙鹤也被冻醒；在温暖的阳光照拂下，书案上的书籍散发着让蠹鱼都觉得香甜的气息。
我很高兴你们读书时目光明亮得如同明月一般。而我感叹自己经历世事，两鬓都快要如霜雪般花白了。
不要说文章写作真的只是微小的技艺，如今的人应当和古人一争高低。