孤雁

流落天涯偶失群,何心饮啄到江城。 一身去就分南北,四海飘零孰弟兄。 无伴月明惟顾影,欲鸣风惨不成声。 明年回首关山路,依旧团𪢮骨肉情。

译文:

一只大雁流落在天涯,偶然间和雁群失散了,它哪还有心思在这江城寻食喝水呢。 这只孤雁孤身离去,从此与雁群分别,南北相隔,在这广阔的天地间四处漂泊,又有谁能算得上是它的兄弟呢? 在明月之下,没有同伴相伴,它只能顾影自怜;想要鸣叫,可那凄惨的风声却让它发不出声来。 等到明年再回首看看这一路上走过的关隘山路,那时说不定又能和亲人团聚,重拾那温馨的骨肉亲情了。
关于作者
宋代于石

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意于诗,生前刊有集七卷,卒后散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选为《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选后题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云