瀟江亭

宋代 • 於石

背依古塔面層峯，曲曲闌干峻倚空。
萬屋參差江色外，片帆出沒樹陰中。
五更鐘鼓半山月，兩岸漁樵一笛風。
極目子陵臺下路，滔滔惟有水流東。

譯文：

這座瀟江亭背靠古老的佛塔，正對着層層疊疊的山峯。亭上那曲折蜿蜒的欄杆高高地伸向天空。

從亭中望去，數不清的房屋錯落分佈在江水的外面。江面上，一葉孤帆在岸邊的樹蔭間時隱時現，彷彿在和人捉迷藏。

五更時分，寺廟裏傳來陣陣鐘鼓聲，此時半山腰還掛着一輪明月，光影交織，如夢如幻。江兩岸，有漁夫和樵夫在勞作，偶爾傳來一陣悠揚的笛聲，隨着微風飄散開來。

我極目遠眺，看向嚴子陵臺下方的道路，只見江水浩浩蕩蕩，永不停息地向東流去。