分蜂

宋代 • 于石

群蜂割据作生涯，户牖新开蜜酿花。
汉世侯王自分国，秦民父子各当家。
尊卑两尽君臣义，朝夕争趋南北衙。
因感途人本兄弟，无知微物亦何嗟。

译文：

一群蜜蜂各自割据一方，以此作为生存的方式。它们在新开辟的巢穴里，将采集来的花蜜酿成甜蜜的蜂蜜。

这就如同汉朝时的侯王们各自划分领地建立国家，秦朝时百姓父子也各自操持着自己的家庭。

在蜂群之中，尊卑有序，严格遵循着如同君臣一般的道义。蜜蜂们从早到晚，都像奔赴南北衙署办公的官员一样，忙碌地往来奔波。

由此我感慨，这路上的陌生人原本或许也是兄弟啊，连这些无知的微小生物都能有这样的秩序，又有什么可叹息的呢。