秉国池亭

宋代 • 于石

曲曲阑干面面櫺，红尘飞不到斯亭。
避人幽鸟入深竹，恋钓游鱼弄翠萍。
天阔倒涵秋水碧，墙低不碍远山青。
翛然独占闲中趣，一枕荷风午睡醒。

译文：

这座位于池边的亭子呀，栏杆曲折环绕，窗棂四面分布。世间的纷纷扰扰、那些喧嚣的红尘气息，根本就到不了这亭子之中。

生性爱幽静、怕人的鸟儿，见有人来，便迅速钻进了那茂密幽深的竹林里。而那些贪恋着鱼饵的游鱼，却自在地在翠绿的浮萍间嬉戏玩耍。

抬头看，天空辽阔无比，澄澈的天空倒映在秋天碧绿的池水中，水天相融，美极了。亭子周边的围墙比较低矮，一点也不妨碍我眺望远处那青葱翠绿的山峦。

我悠闲自在地待在这亭子里，独自享受着这份闲适之中的乐趣。枕着荷花送来的微风，美美地睡了一觉，刚刚从午睡中醒来呢。