清明次韻趙登

宋代 • 於石

九十春光半晦明，東郊攜手趁新晴。
飄零風絮如行客，冷煖廚煙見世情。
宿雨鞦韆花有淚，斜陽古冢草無名。
勸君且盡樽前興，柳上一聲何處鶑。

譯文：

在這九十天的春光裏，有一半的日子是陰晴不定的。趁着剛剛放晴的好天氣，我和友人一起攜手漫步到東郊。

那在空中隨風飄零的柳絮，就好似四處漂泊的行客一般。從那或冷或暖的廚房炊煙中，似乎能看出世間的人情冷暖。

昨夜下了一場雨，那鞦韆旁的花朵上還帶着雨滴，像是在默默流淚。夕陽的餘暉灑在古老的墳墓上，墓邊的荒草連個名字都沒有，顯得格外淒涼。

我勸你啊，還是盡情享受眼前這酒杯前的興致吧。你聽，柳樹上不知從何處傳來一聲黃鶯的啼鳴。