赤松宮

宋代 • 於石

幾人學道得成仙，兄弟俱仙世所難。
白石不隨秋草爛，赤松長鎖暮雲寒。
月涵古井一泓碧，雲護空山半粒丹。
我欲乘風蛻凡骨，願隨雞犬事劉安。

譯文：

有幾個人學道能夠修成神仙呢？兄弟倆都能成爲神仙，這在世間是極爲難得的事情。

那山上的白石不會像秋天的野草那樣枯萎腐爛，赤松宮長久地被傍晚寒冷的雲霧所籠罩着。

明月的光輝映照在古老的井中，井水呈現出一汪碧綠的色澤；雲霧像衛士一樣守護着這空曠的山巒，彷彿裏面藏着半粒仙丹。

我真想趁着風勢擺脫這凡俗的身軀，就像傳說中那些雞犬一樣，去追隨劉安，一起超凡脫俗。