再和潘天英韻

宋代 • 於石

人生一傳舍，於世懶蠅營。
千古月知己，四時花有情。
吟懷今鄭綮，家學昔玄成。
自適眼前樂，何須身後名。

譯文：

人生就好似一間供人暫時歇腳的旅舍，我對這世間的功名利祿懶得像蒼蠅一樣四處鑽營。

那千古不變的明月，就像是我的知己一般，歲歲年年陪伴着我；四季更替中綻放的花朵，也彷彿帶着深情，裝點着我的生活。

我如今吟詩的情致就如同當年的鄭綮一樣，全憑興致。而我家傳承的學問，就像西漢韋玄成那樣有着良好的家學淵源。

我只追求當下能夠自得其樂，又何必去在意身後是否能留下聲名呢？