抱膝吟

宋代 • 於石

治亂古來有，英雄今豈無。
人情雲聚散，世態草榮枯。
事定見天理，時艱識丈夫。
山川渺何許，煙雨暗平蕪。

譯文：

從古至今，國家的安定與動亂一直都存在，在當今這個時代，又怎麼會沒有英雄豪傑呢？

人與人之間的情誼，就如同天上的雲朵，時而聚集在一起，時而又飄散分開；世間的種種態勢，就像那野草一樣，有時繁榮茂盛，有時又枯萎凋零。

當事情塵埃落定之後，就能看出其中蘊含的天理；在艱難困苦的時刻，才能真正識別出誰是有擔當、有骨氣的大丈夫。

眼前的山川，茫茫一片，不知道它究竟在何處；如煙的細雨籠罩着平坦的草地，讓那裏顯得一片昏暗。