雪

宋代 • 於石

天地混一色，樓高試卷簾。
青山新面目，老樹換鬚髯。
夜皎月千里，晴暄雨四簷。
豈無寒餒者，僵臥在窮閻。

譯文：

天地之間一片銀白，全都混爲了一種顏色。我站在高高的樓上，緩緩捲起簾子向外望去。

遠處的青山被雪覆蓋，就像是換上了全新的模樣；那古老的樹木枝椏上掛滿了積雪，好似老人換了一副鬍鬚。

夜晚時分，白雪在月光的照耀下，明亮皎潔，彷彿能照亮千里之遠；天氣放晴的時候，陽光溫暖，屋檐上的積雪融化，如同雨水一般滴答落下。

然而，這美麗雪景的背後，難道就沒有那些又冷又餓的人嗎？他們或許正僵硬地躺在那貧窮偏僻的小巷裏，在這冰天雪地中飽受煎熬。