吾家 其一

宋代 • 於石

松陰六七里，茅屋兩三家。
坡煖四時筍，溪寒五月花。
泉聲挾風雨，雲氣走龍蛇。
誰謂謀生拙，門前數畝瓜。

譯文：

在那松蔭綿延六七里的地方，零零散散分佈着兩三戶人家居住的茅屋。

山坡向陽暖和，一年四季都有竹筍冒出；溪水寒涼，即便是在五月，依然有花朵綻放。

泉水流動的聲音好似裹挾着風雨呼嘯而來，山間的雲氣變幻不定，猶如龍蛇遊走。

誰說在這裏謀生的辦法笨拙呢？你看那門前還有好幾畝的瓜田呢。