春遊集句

宋代 • 於石

興來無遠近，吾得及春遊。
江月誰人影，山光落釣舟。
樹交花兩色，石橫水分流。
天外猿啼處，數峯生暮愁。

譯文：

興致一來，哪還管路程遠近，我可算能趁着這大好時光出門春遊啦。
江面上那皎潔的月光灑在不知是誰的身影上，山間秀麗的風光倒映在垂釣的小船上。
樹木交錯，花朵呈現出兩種不同的顏色，橫在水中的石頭讓水流分成了兩股。
在那遙遠的天外，猿猴啼叫的地方，幾座山峯在暮色中彷彿生出了憂愁。