山居 其二

宋代 • 於石

不談當世事，榮辱兩無聞。
詩思半山月，生涯一塢雲。
硯幹分瀑潤，香斷借蘭燻。
有客時相過，呼兒採澗芹。

譯文：

我不再談論當下世間的那些紛繁事務，對榮耀和恥辱都一概不聞不問。

我的詩興隨着半山的明月而湧起，我的生活就像那山塢裏的雲朵般悠然自在。

硯臺幹了，我就引來瀑布的水來滋潤它；香爐裏的香熄滅了，我便借蘭花的香氣來薰染環境。

偶爾有客人前來拜訪，我會呼喚兒子到山澗裏去採摘水芹來招待客人。