赠星命松坡

宋代 • 于石

昌黎之生月南斗，牛奋其角箕张口。
坡翁宿直斗牛箕，自谓文似昌黎叟。
顾予命亦坐磨蝎，碌碌浪随二公后。
文章学问愧前修，有口但知能饮酒。
松坡磊落湖海人，为我掉舌谈星辰。
蛟龙蟠屈终变化，君子忧道宁忧贫。
夜半狂吟踏破瓮，结柳为车穷莫送。
掀髯一笑问松坡，文如二子今何用。

译文：

唐代的韩愈出生的时候，月亮处于南斗星的位置，此时牛宿像是奋力扬起了它的犄角，箕宿好似张开了大口。

苏轼值宿时看到斗牛箕三星，他自己说自己的文章风格很像韩愈。

而我呢，命运也是受磨蝎星所困，只能庸庸碌碌地跟在韩、苏二位贤人的后面。

在文章学问方面，我实在愧对那些前代的贤达，我这张嘴啊，只知道喝酒。

松坡你是个心胸磊落、浪迹湖海的人，你兴致勃勃地为我滔滔不绝地谈论星辰命理。

你说蛟龙即便暂时蟠曲蛰伏，最终也会有变化腾跃的一天，君子应该忧虑的是大道不行，而不是担忧自身的贫穷。

半夜里我疯狂吟诗，连脚下的破瓮都被踏碎，就算穷困潦倒到只能用柳枝编车送葬，也无人来送。

我掀动着胡须，笑着问松坡，如今就算文章能像韩愈、苏轼那样又有什么用呢？