我從山中游

宋代 • 於石

我從山中游，歸來林壑暝。
澗水凍不流，月出四山靜。
柴扉不敢敲，恐驚孤鶴醒。
徘徊踏明月，倚杖看松影。

譯文：

我到山裏去遊玩，回來的時候山林和溝壑都已經籠罩在一片昏暗之中了。山澗裏的水被凍住，不再流淌，月亮升起來，四周的山巒一片寂靜。

我來到柴門前，卻不敢敲門，生怕把那隻孤獨的仙鶴驚醒。於是我在明亮的月光下徘徊漫步，拄着柺杖靜靜地觀賞松樹投下的影子。