伯勞

宋代 • 於石

嗚呼有生初，蠢蠢不知幾。
血氣均有欲，擾擾靡窮已。
伯益烈山澤，庭氏挾弓矢。
驅除或未盡，遺類復紛靡。
豈惟梟鳥惡，亦有伯勞氏。
瑣瑣至微物，兇悖乃如此。
不思天壤間，萬物雖異類。
子之於父母，恩愛均一理。
卵翼哺爾成，胡爲遽忘義。
昔聞烏反哺，羔羊能跪乳。
蜂蟻識君臣，豺狼知父子。
寄語當世人，爲此勿爲彼。

譯文：

唉！自生命誕生之初，世間萬物混沌愚昧，數量多得難以計數。
凡是有血有肉的生物都有慾望，它們彼此紛擾，永無休止。
伯益曾放火焚燒山林川澤，庭氏則手持弓矢進行捕獵。
即便如此，也沒能將所有的生物都驅除乾淨，殘餘的物種依舊紛繁複雜。
不只是梟鳥令人厭惡，伯勞這種鳥也同樣如此。
它是那麼渺小的生物，性情卻如此兇狠悖逆。
卻不想想，在這天地之間，萬物雖然種類不同。
但子女對於父母，那種恩愛之情在道理上都是一樣的。
父母用羽翼呵護你，哺育你長大，你爲何卻如此忘恩負義呢？
從前聽說烏鴉懂得反哺父母，羔羊喫奶時會跪着，以表感恩。
蜂蟻能識別君臣的秩序，豺狼也知曉父子的倫常。
我想告訴當今的世人，要學那些懂得恩情道義的生物，而不要學伯勞這種忘恩負義之輩。