感興 其三

宋代 • 於石

衛人將授甲，鶴有乘軒寵。
愛人不如禽，士固不爲用。
唐人競朝梁，怒殺孫供奉。
獸猶知有君，人胡不愧悚。

譯文：

在衛國，國君將要給士兵發放鎧甲兵器準備作戰，然而那些仙鶴卻享受着乘坐華麗軒車的恩寵。
國君愛惜禽類遠遠超過了愛惜自己的百姓和士兵，這樣一來，將士們自然就不願意爲他效力了。
唐朝末年，朱溫篡唐建立後梁，那些原本在唐朝宮廷中備受寵愛的猴子“孫供奉”，因爲不肯向梁朝稱臣而被唐人憤怒地殺掉。
連野獸都知道要忠於自己的君主，可有些人卻做出違背道義之事，他們怎麼就不感到羞愧和惶恐呢？