感興 其二

宋代 • 於石

晉人殺鳴犢，孔子不渡河。
河之水洋洋，臨流一長歌。
豈無舟與楫，所懼蛟與鼉。
蛟鼉任險怪，不度如我何。
黃鵠一遠舉，奚憂嬰網羅。

譯文：

春秋時期，晉國人殺害了賢士竇鳴犢，孔子聽聞後就決定不再渡過黃河。那黃河的水浩浩蕩蕩奔騰不息，孔子站在河邊，對着這河水放聲高歌。
難道是沒有船和槳可以渡河嗎？其實孔子所害怕的是那河裏潛藏的蛟龍和鼉龍啊。蛟龍和鼉龍雖然兇惡危險、性情怪誕，但孔子覺得，自己只要不渡河，它們又能把自己怎麼樣呢？
就像那黃鵠，一旦展翅高飛，遠遠地離開，又何必擔憂會陷入獵人的網羅之中呢。