感興 其一

宋代 • 於石

吳起爲魯將，殺妻殊不仁。
樂羊伐中山，食子太無情。
功名苟爲重，骨肉無乃輕。
以此謀富貴，何如甘賤貧。
沛豐三尺劍，抵掌收楚秦。
未央玉巵壽，以功驕父兄。
惜哉一杯酒，終愧一杯羹。

譯文：

吳起擔任魯國的將領時，爲了取得魯國國君的信任而殺死自己的妻子，這實在是太沒有仁愛之心了。樂羊攻打中山國時，把自己兒子做成的肉羹喫了下去，這也太冷酷無情了。

要是把功名看得太重，那麼親情骨肉不就顯得很輕了嗎？用這種不顧親情的方式去謀取富貴，還不如心甘情願地過貧賤的生活呢。

劉邦憑藉着三尺寶劍，談笑間就收服了楚和秦，贏得了天下。在未央宮舉行的宴會上，他捧着玉杯爲父親祝壽，還以自己的功績在父兄面前表現出驕傲的姿態。

可惜啊，雖然他在宴會上風光無限，但曾經在楚漢相爭時，項羽要煮他父親，他說分一杯羹的事情，終究還是讓他心中有愧啊。