感兴 其二

宋代 • 于石

游鱼闻饵香，宁悟钩入口。
不忍一朝饥，竟落渔人手。
捕雉必以媒，相呼欣得偶。
失身罗网中，乃为媒所诱。
嗟哉二物微，智不料其后。
飞潜一失所，虽悔复何咎。
矧为物之灵，而不慎所守。
饥渴能害心，交游多卖友。

译文：

水里的游鱼闻到鱼饵的香气，哪里会想到鱼钩正等着它。
它不忍心忍受一时的饥饿，最终落入了渔夫的手中。

捕猎野鸡一定要用媒鸟，野鸡听到媒鸟的呼唤，欣喜地以为找到了同伴。
结果却陷入了罗网之中，原来是被媒鸟给诱骗了。

唉，这两种小动物啊，它们的智慧想不到后面的危险。
不论是水里游的鱼，还是天上飞的野鸡，一旦失了安全之所，即便后悔又能怪谁呢。

更何况人作为万物之灵长，却不谨慎坚守自己的原则。
就像鱼儿因饥渴而被诱惑、野鸡因交友不慎而被捕一样，人也会因为欲望而迷失本心，很多人在与人交往中出卖朋友。