感興 其一

宋代 • 於石

愚公欲移山，精衛欲填海。
嗟乎智力窮，山海元不改。
春秋更戰國，仁義日荒怠。
近趨管晏功，遠受儀秦詒。
楊墨騁邪說，申韓禍無罪。
孔孟生其間，迂闊誰復採。
羣囂競紛紜，智力幾百倍。
山崩海可竭，吾道固長在。

譯文：

從前啊，愚公一心想要把大山移走，精衛也發願要把大海填平。可嘆啊，他們即便用盡了智慧和力量，那山還是山，海依舊是海，根本沒有改變。

從春秋時期到戰國時代，仁義道德這些美好的東西一天比一天被人忽視、荒廢。大家離近了都去追求管仲、晏嬰那樣建立的功利霸業，往遠了還受張儀、蘇秦這些縱橫家的誤導。楊朱和墨翟四處宣揚着他們的歪理邪說，申不害和韓非推行嚴苛的律法，讓許多無罪的人遭受災禍。

孔子和孟子就生活在這樣的時代裏，他們倡導的那些仁義之道，被人看作是不切實際、迂腐闊大的東西，根本沒有人願意採納。周圍的人都在喧囂爭論，追逐功利的智謀和力量比孔子、孟子他們要多上幾百倍。

就算山崩了，海乾了，可我所堅持的仁義之道，卻會永遠存在。