述懷

宋代 • 於石

孔明臥隆中，世事若不聞。
草廬兩三策，大義固已明。
陶潛晉處士，束帶恥屈身。
浩然歸去來，把酒惟長吟。
潛魚遊深淵，好鳥鳴高林。
是以古君子，出處各有心。

譯文：

諸葛亮隱居在隆中時，彷彿對世間的紛擾之事充耳不聞。他在那簡陋的草廬之中，爲劉備獻上了幾條策略，天下的大勢和興復漢室的大義就已經十分明朗了。

陶淵明是晉朝的隱士，他以穿戴官服、彎腰侍奉權貴爲恥。於是毅然決然地辭官歸鄉，過着閒適的生活，手持酒杯，盡情地吟詩抒懷。

就像那潛藏的魚兒在深深的潭水中自在遨遊，喜愛在高枝上棲息的鳥兒在山林間歡快啼鳴。所以自古以來那些品德高尚、有學識的君子，無論是出仕爲官，還是隱居山林，都有着自己內心堅守的志向和追求。