晚步

宋代 • 於石

徑狹不容車，溪淺不容釣。
平蕪淡雲煙，獨鳥下殘照。
見山孑無言，倚樹忽長嘯。
徘徊澹忘歸，空林明遠燒。

譯文：

這條小徑十分狹窄，連車子都沒法通行；溪水又很淺，根本沒辦法在這裏釣魚。

平坦的草地被淡淡的雲煙所籠罩，一隻孤單的鳥兒在夕陽的餘暉中緩緩落下。

我看着眼前的山巒，獨自沉默無言，倚靠在樹上，忽然間放聲長嘯。

我在這周圍徘徊漫步，心境恬淡得都忘了回家，這時，空曠的樹林那邊亮起了遠處的野火。