七夕遇雨訪石堂先生 其二

宋代 • 熊禾

冀亳與歧山，一際五百年。
洙泗豈無集，未遇時運偏。
世降道愈悠，擊壤呼堯天。

譯文：

在冀亳和岐山這兩個地方，從歷史的脈絡來看，大概相隔五百年就會有賢才出現。
洙水和泗水之畔，孔子講學，難道就沒有匯聚起衆多的賢德之人、智慧結晶嗎？只是沒遇上好的時運，命運有些偏差。
隨着時代不斷往下發展，大道似乎離人們越來越遙遠，人們只能像古代擊壤而歌的老人那樣，遙想並呼喚着像堯帝時那樣的太平盛世啊。