七夕遇雨访石堂先生 其二

宋代 • 熊禾

冀亳与歧山，一际五百年。
洙泗岂无集，未遇时运偏。
世降道愈悠，击壤呼尧天。

译文：

在冀亳和岐山这两个地方，从历史的脉络来看，大概相隔五百年就会有贤才出现。
洙水和泗水之畔，孔子讲学，难道就没有汇聚起众多的贤德之人、智慧结晶吗？只是没遇上好的时运，命运有些偏差。
随着时代不断往下发展，大道似乎离人们越来越遥远，人们只能像古代击壤而歌的老人那样，遥想并呼唤着像尧帝时那样的太平盛世啊。