贈外科醫者

宋代 • 熊禾

男兒踏地誌四方，出門大路行康莊。
況爲馹使期令速，千里萬里瞬息將。
雲胡邂逅遭一跌，頗覺平陸成羊腸。
古云一蹶得一便，又云三折醫之良。
幸逢瞑眩得早瘳，莫若視地足勿傷。
生全天地父母恩，一舉足兮慎勿忘。

譯文：

男子漢腳踏大地，就應當志在四方，出門就要在寬闊平坦的大路上行走。
何況若是像驛站傳遞信息的使者，更期望行程迅速，哪怕千里萬里，都要能在短時間內到達。
可爲何會偶然間遭遇一次跌倒，竟感覺原本平坦的大地變得像羊腸小道一樣崎嶇難行。
古人說，摔一次跤能得到一次便利的經驗，又說，多次折斷骨頭的人，醫生治療起來就更有經驗。
幸虧能遇到對症的猛藥，早早痊癒，不如以後走路多看看地面，讓自己的腳不要再受傷。
我們能生存在天地間，是受了父母的大恩，每邁出一步，都要謹慎，千萬不要忘記這份恩情。